šŸ¤— Welcome to the SWDb Community!

How do you transelate this correctly ā€œTitoli Di Coda (La Resa Dei Contiā€), ā€œTitoli Di Testa (La Caccia)ā€, ā€œPrimo Desertoā€ and ā€œSquare Dance Nuzialeā€ from Italian to English? :smiley:

ā€œClosing Credits (The Day of Reckoning)ā€, ā€œOpening Credits (The Chase)ā€, ā€œFirst Desertā€ and ā€œWedding Square Danceā€.

[Edit]
Thanks :slight_smile: - I also have these; Musica Sospesa, Alla Ricerca Dellā€™evaso, Marcetta Senza Speranza, Lā€™orchesraccia, La Resa, Coro Dei Mormoni, Il Colpo, Il vizio dā€™uccidere and Carillon. I hope I donā€™t bore you, but google transelate is not very good at doing it correctly :smiley:

Suspended Music
In Search For an Escaped Convict
Hopeless March
A Very Bad Orchestra (Lā€™orchesTraccia)
The Surrender
Chorus of Mormons
The Job (Robbery and such)
The Vice of Killing
Carillon/Musical Box

Thanks, I appreciate your help! :wink:

Hi just joined the forum thanks to autephex and the discussion on A Minute to pray a second to die.

I watch westerns for a long time, like so many of us the Leone trilogy were the first ones with Once Upon a time, Duck you sucker following close.

Corbucci is a favourite director as well as Damiani.

Hope to learn some stuff and contribute a bit as well.

Oh and iā€™m a belgian, living in northern france

[quote=ā€œmd19261991, post:410, topic:30ā€]Hi just joined the forum thanks to autephex and the discussion on A Minute to pray a second to die.

I watch westerns for a long time, like so many of us the Leone trilogy were the first ones with Once Upon a time, Duck you sucker following close.

Corbucci is a favourite director as well as Damiani.

Hope to learn some stuff and contribute a bit as well.

Oh and iā€™m a belgian, living in northern france[/quote]
Welcome Amigo :slight_smile:

welcome and i hope itā€™d be sufficient to call you just ā€œmdā€ :smiley:

Bienvenue amigo

haha, yes, welcome md!

i wouldnā€™t jollify myself, he didnā€™t say ā€œyesā€ yet

Hi guys!This is my first post.From the middle 80s I remember myself as a kid to watch westerns american and spaghetti of course.

Iā€™m from Greece and something I remember very strong is my passion to be a cowboy so that was a good reason to dress like it in the carnavals.

My favourite s.w. are the Leone Dollars Trilogy, Once Upon a Time in the West, The Great Silence, Death Rides a Horse, W Django! and many of Anthony Steffens.

Well thatā€™s it for now.Iā€™m waiting for your welcome without bullets.Ha!Ha! :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile:

[quote=ā€œRamon Rojo, post:416, topic:30ā€]Hi guys!This is my first post.From the middle 80s I remember myself as a kid to watch westerns american and spaghetti of course.

Iā€™m from Greece and something I remember very strong is my passion to be a cowboy so that was a good reason to dress like it in the carnavals.

My favourite s.w. are the Leone Dollars Trilogy, Once Upon a Time in the West, The Great Silence, Death Rides a Horse, W Django! and many of Anthony Steffens.

Well thatā€™s it for now.Iā€™m waiting for your welcome without bullets.Ha!Ha! :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: :)[/quote]

Greece? :smiley: we have two Greek members now, letā€™s celebrate
anyway, welcome gringo (other welcomes without bullets are not guaranteed)

Welcome !

@tomas-Thanks amigo!Iā€™m try to avoid a useless gunfight with a smiling skull thatā€™s all. :wink:

@ENNIOO-Hi amigo!You have greetings from Col. Douglas Mortimer.Mortimerā€¦a braaave man!!!

Welcome Red Ramon :slight_smile:

Greece? :D we have two Greek members now, let's celebrate

Three actually, myself included :slight_smile:

Welcome on board, Ramon.

well, that is quite a revelation, i thought you are an englishman :slight_smile:

Heā€™s a Brit, so a gentleman, but not an Englishman

Actually I think there are five greek members that I know of now.