How do you transelate this correctly āTitoli Di Coda (La Resa Dei Contiā), āTitoli Di Testa (La Caccia)ā, āPrimo Desertoā and āSquare Dance Nuzialeā from Italian to English?
āClosing Credits (The Day of Reckoning)ā, āOpening Credits (The Chase)ā, āFirst Desertā and āWedding Square Danceā.
[Edit]
Thanks - I also have these; Musica Sospesa, Alla Ricerca Dellāevaso, Marcetta Senza Speranza, Lāorchesraccia, La Resa, Coro Dei Mormoni, Il Colpo, Il vizio dāuccidere and Carillon. I hope I donāt bore you, but google transelate is not very good at doing it correctly
Suspended Music
In Search For an Escaped Convict
Hopeless March
A Very Bad Orchestra (LāorchesTraccia)
The Surrender
Chorus of Mormons
The Job (Robbery and such)
The Vice of Killing
Carillon/Musical Box
Thanks, I appreciate your help!
Hi just joined the forum thanks to autephex and the discussion on A Minute to pray a second to die.
I watch westerns for a long time, like so many of us the Leone trilogy were the first ones with Once Upon a time, Duck you sucker following close.
Corbucci is a favourite director as well as Damiani.
Hope to learn some stuff and contribute a bit as well.
Oh and iām a belgian, living in northern france
[quote=āmd19261991, post:410, topic:30ā]Hi just joined the forum thanks to autephex and the discussion on A Minute to pray a second to die.
I watch westerns for a long time, like so many of us the Leone trilogy were the first ones with Once Upon a time, Duck you sucker following close.
Corbucci is a favourite director as well as Damiani.
Hope to learn some stuff and contribute a bit as well.
Oh and iām a belgian, living in northern france[/quote]
Welcome Amigo
welcome and i hope itād be sufficient to call you just āmdā
Bienvenue amigo
haha, yes, welcome md!
i wouldnāt jollify myself, he didnāt say āyesā yet
Hi guys!This is my first post.From the middle 80s I remember myself as a kid to watch westerns american and spaghetti of course.
Iām from Greece and something I remember very strong is my passion to be a cowboy so that was a good reason to dress like it in the carnavals.
My favourite s.w. are the Leone Dollars Trilogy, Once Upon a Time in the West, The Great Silence, Death Rides a Horse, W Django! and many of Anthony Steffens.
Well thatās it for now.Iām waiting for your welcome without bullets.Ha!Ha!
[quote=āRamon Rojo, post:416, topic:30ā]Hi guys!This is my first post.From the middle 80s I remember myself as a kid to watch westerns american and spaghetti of course.
Iām from Greece and something I remember very strong is my passion to be a cowboy so that was a good reason to dress like it in the carnavals.
My favourite s.w. are the Leone Dollars Trilogy, Once Upon a Time in the West, The Great Silence, Death Rides a Horse, W Django! and many of Anthony Steffens.
Well thatās it for now.Iām waiting for your welcome without bullets.Ha!Ha! :)[/quote]
Greece? we have two Greek members now, letās celebrate
anyway, welcome gringo (other welcomes without bullets are not guaranteed)
Welcome !
@tomas-Thanks amigo!Iām try to avoid a useless gunfight with a smiling skull thatās all.
@ENNIOO-Hi amigo!You have greetings from Col. Douglas Mortimer.Mortimerā¦a braaave man!!!
Welcome Red Ramon
Greece? :D we have two Greek members now, let's celebrate
Three actually, myself included
Welcome on board, Ramon.
well, that is quite a revelation, i thought you are an englishman
Heās a Brit, so a gentleman, but not an Englishman
Actually I think there are five greek members that I know of now.