Watched this tonight and loved every minute of it. Sure, there are lots of comedic stuff in it, characters are a tad overdrawn, but so what, it’s tons of fun. Garko is excellent in his quasi-Sartana role, Berger gives the best performance you could possibly imagine and everything jells so perfectly.
I had one issue though; despite the fact that Nicolai is a hell of a composer as well as his soundtrack for this film is definitely sterling, I could not neglect the fact that one melodic motif kept recurring over and over, and over again, causing the soundtrack to feel monotonous, whilst it’s definitely not. Instead of showering us with the same melodic piece over and over again, the audience might as well do with a moment of silence.
Otherwise, a great flick and apart from some minor faults here and there, it’s a genuinely well-staged stuff.
[quote=“VanEyck, post:106, topic:1348”]
I still would really like to do a fan dub of the film, but I’d need like… 20 people to help with the voice acting.[/quote]
I’m a casual voice actor and used to dabble in anime fandubs. Never tackled a spaghetti before.
Hey! Awesome that there’s another voice actor here! I’d honestly love to get this project off of the ground, however the biggest problem is that I’m not just re-doing the voice acting, it’s the entire audio soundscape. Ambient wind and animal sounds, sound effects ranging from clothes jostling to gunshots and footsteps. On top of that having to sync up the lips to the dialogue. It took me around almost two months to re-dub a short 10 minute segment of Day of Anger. And I was in the process of fiddling around with re-doing Django, but the sheer amount of time doing that on top of finishing college is a bit daunting.
Sorry for replying 5 years too late @mrchallenge (if you are still out there), this was about 2003/4 so way before the Koch release. I had to get a really poor VHS dub off CineCity when I got home, really low English audio I remember!
I think it’s a case of those with control of these films (official) haven’t bothered to look !?
‘El Puro’ is now on You Tube also, in a HD version with good audio under a different name … anyone else find it yet ?
It was such a nice shock to finally hear this with clean audio, though there are some odd little cuts in the print … when Granny asks for a pinch of tobacco on the coach, there’s a couple of seconds missing.
Most of this stuff has been dormant release wise for nearly 40 years when some of it turned up on dodgy quality VHS. So I believe it’s all out there if you know who to talk to .
Hopefully the English version of ‘Death Sentence’ will pop up too
Thanks for pointing out this is on YouTube in English. I finally get to listen to one of my favourites and this this time the English dubbing is very well done!
I checked like 20 of them and almost all of them look like DVD upscales to me even if they are 1080p or 720p depending on title.
No mention of who the copyright belongs to. Check official discs and they pretty much always has them, either text or logos.
And no geoblocking based on IP? Just stream them free anywhere even if Arrow or someone happens to own the streaming rights? Or maybe Arrow just owns Amazon streaming while these guys can stream same stuff for free?
Add all the FREE MOVIE FULL LENGTH FULL MOVIE there.
Or license and put this one up looking like a bad DVD upscaled
when this is what the rights holders could give you:
