Apache is the girl and Kit the 2nd dark haired guy
Cabot is Gino Perniceâs character
Pinciroli is called Lord
There seems to be an error in both French and Italian credits on the two Castellani: I think Franco is the judge and Mario Woody and not vice versa.
According to Italian closing credits Hudâs brother Charlie (that appears only in a picture) is Brizio Montinaro.
Lastly, Iâm not sure about who Mac Lane is: maybe the lawyer? In any case the actorâs correct surname is Domenici: what I know is that he was costume and/or scene designer on many SWs (10.000 Dollars for a Massacre, The Great Silence, A Train for Durango, Django Defies Sartana, Revenge of the Resurrected, God in Heaven⊠Arizona on Earth, The Fighting Fist of Shanghai Joe).
Interesting. So the English dub has the names switched. Odd they would use the same names and assign them differently.
In the argument before the widow arrives, in the English the characters are called MacLane (on the left), Woody in the back and Jenkins the lawyer (also in your pic and sounds like Jenkins in Italian to me). Would that be the doctor on the right?
Switched, yes. Maybe they havenât noticed the headband⊠Sheâs called Apache in the Spanish dub too.
The judge.
So we have from left to right Riccardo Domenici, Françoise Fabian, Mario Castellani, uncredited actor and Franco Castellani: the âspecialistsâ responsible for the lynching.
Born near Bologna Gabriella Tavernese was a political activist and supporter of womenâs rights, later journalist and ceramic & glass artist. She died in December 2012 (age 69).
Stefano Cattarossi fom Belluno (Veneto): protester, controversial painter and wine lover, he died in 1992 (age 42).
Do you know why his film career was that short? I mean, he worked with two notable Italian directors, and his parts in Teorema and Gli specialisti werenât that small. Maybe he turned to the stage.
I have two copies of this interesting, different and enjoyable flick-- the Kinowelt
and a probable bootleg from a now-defunct site which offers French titles, Italian audio and English subtitles.
The comparison to Gary Cooperâs physique is pretty apt. As is Hallydayâs comment about why he doesnât want to sing. Nice to see Corbucci on set (speaking French too!)
No problem! I wish I could understand the video as I canât speak French, but itâs always neat to see behind the scenes work of any film, especially one like Gli Specialisti!
Iâm back here again, and I thought you all would be interested by this⊠apparently after the time of Gli Specialistiâs release, a comic based on Hud was made in France, it was titled âHud Le Specialisteâ. It seems the comic ended abruptly after the creators were not paid, and it remains unfinished, but we at least have what remains of the comic, and in full HD!
Whatâs really nice is that they actually have Hallydayâs likeness in the comic, as well as his trademark trench coat and chainmail armor. It also seems to include Gastone Moschinâs sheriff character as well, or somebody like him at least?
The French 4K disc has English subtitles. Didnât check the BD but I would think itâs the same. Apparently the subs might force you to watch the film in French in regular players but I donât know about that.
Maybe uncut? At least had the shots of the townspeople from JonathanCorbettâs post.
Might have done some unnecessary filtering but it looks pretty good I guess.
Super cool to know about all of this! That My Name Is Nobody comic looks awesome and itâs a shame he never completed it. Honestly it plain sucks that we never got any other comics of our favorite characters either. I think there was one comic series called Charity John? Or Super Sartana? It was something like that. I donât know too much about it other than P. Franco did some of the art for the covers.
Iâve been debating on whether or not to get this. I think I just might pick it up now since itâs english friendly.
I can only play it through my computer where I can change the tracks and subs the way I want, so that is why I unfortunately canât confirm if the English subs only work on the French track on regular players.
Sheâs called Apache in the Spanish dub too.
