I watched first blu-ray on my new player and FullHD tv and what a better film to choose than MNIN. I bought the german bd, it was just 8€ on amazon.de. Film looked awesome, only short part after Nobody’s fairy tale has a worn out look but that scene has always looked like that in all the versions I’ve seen. There’s a many scenes in Nobody where there’s a lot of depth in the picture, wide landscapes, big views through windows and such but on the dvd versions they were often blurry. Same thing with all the details, even though I’ve seen this film for dozens of times I could now spot thing I had not seen before.
Oddly, the english dub was a bit different than I’m used to. When Red dies he said “screw yourself” instead of “fuck yourself” and the fart sound was missing from the urinal scene. Is this an alternative dub or (please no) did they change the dub for the Blu-ray?