It sounds to me like it could be the Spanish version just poorly converted from PAL to NTSC (despite the resolution and framerate the length is still in PAL resulting in some ghosting artifacts).
Just guessing but the old (cut) Spanish disc has a length of 1:40:11.
All the supposedly uncut versions (length varies by even 30 seconds but it can be just down to some studio logos or blackness at the end or start) are over 106 minutes in PAL (even the old Japanese disc which barely makes it over 107 minutes by a few seconds).
I seem to remember the scenes (or at least some of them) mentioned somewhere but uh… don’t know where. You’re probably missing too much with that version though, if I remember correctly one good scene in the fields is missing as is a scene with Linda Veras near the end.
EDIT: The field scene mentioned above is from the Big Gundown and NOT Face to Face. :-[