@Stanton & Companero_M: Thanks for further explanation.
@Søren:
With my statement “English audio being available in general” I wanted to say that the english audio track in principle is available from english language releases (like the Greek VHS for instance).
This audio track was also present at Wild Coyote offices.
So, as they have not used the English Audio for the release I am sure that it was forbidden to include by the Italian license owner.
This is typical and always a problem for serious German labels like Explosive/Wild Coyote, Koch, Colosseo, etc.
Remember that many of the old Koch releases had the English track more or less as a “hidden feature”.
The German subtitels for the 9 minutes cut parts of the German theatralic Version make sense for sure because German viewers so could follow the whole movie without understanding Italian.
Anyway Stanton is right that there should be full movie subtitels for Italian language on any German release since German dubs in most cases are “special”. Unfortunately this was not considered for “Cesare”
Coming to the other new Wild Coyote release:
“Captain Apache” has German and English dub as well as English subtitels for the whole movie.
The print is very fine. Runtime is 89:39 Min PAL.
Extras are a slideshow with original posters and lobby cards, the US Trailer and the German opening credits.