Stimmt, hab ich glaube ich in dem Artikel auch gelesen, oder woanders…
Vielleicht hier:
"Der Film kam in Deutschland im Verleih von Constantin Film in die Kinos. In der ersten Synchro sprach Klaus Kindler Clint Eastwood, Rainer Brandt sprach für Gian Maria Volonté, die meisten deutschsprachigen Darsteller (Marianne Koch, Sieghardt Rupp, Wolfgang Lukschy, Josef Egger) sprachen sich selbst.
1975 wurde der Film von TOBIS neu synchronisiert und um mehrere Minuten gekürzt in die Kinos gebracht. Diesmal führte Rainer Brandt Dialogregie, was für einige witzigere Dialoge sorgte (z.B. Maulesel “Alfons”). Eastwood wurde wieder von Klaus Kindler gesprochen, ansonsten aber wurden andere Sprecher verpflichtet, unter anderem Ursula Heyer für Marianne Koch, Hans-Werner Bussinger für Gian Maria Volonté. Rainer Brandt hatte wieder eine Sprechrolle, diesmal sprach er Sieghardt Rupp."
Rainer Brandt - man liebt ihn und hasst ihn - beides ist möglich, je nach Film und (un)passender Blödel-Synchro…
Von Für ein paar Dollar mehr gab es auch zwei Fassungen! 
Paramount hat es aber richtig gemacht und nur die original Kinosynchro genommen.
Besser bei FoD wäre es freilich gewesen, Brandt hätte hier Eastwood synchronisiert und zwar mit dem vollen Programm.
Man stelle sich einmal das vor: Eastwood erschießt Volonte und sagt:
“Sleep well in your Bettgestell! Tschüssikowski!”
Kennt jemand von euch schon die folgenden DVD-Releases? Sind mir zum Teil neu - teils dümmliche und verwirrende Titel, aber gerade die beiden scheinbaren uncut-Releases scheinen interessant zu sein. Weiß jemand mehr?
Django der lautlose Killer/ Django tötet leise:
http://www.amazon.de/Django-lautlose-Killer-George-Eastman/dp/B001APF2HU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906924&sr=1-3
Scheint uncut zu sein - Lauflänge 98 min
Django - Willst du leben - schiess!/ Andere beten, Django schiesst
http://www.amazon.de/Django-Willst-Du-leben-schiess/dp/B001APF2H0/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-4
Ebenfalls anscheindend uncut - Lauflänge 97 min
Identisch mit bisherigen Releases:
Fasthand - Zieh oder stirb/ Sing mir das Lied der Rache
http://www.amazon.de/Fasthand-Zieh-stirb-Alan-Steel/dp/B001APF2I4/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-5
Die Rückkehr des Shanghai Joe/ Zwei durch dick und dünn:
http://www.amazon.de/Die-Rückkehr-Shanghai-Klaus-Kinski/dp/B001APF2HK/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-7
Johnny and a guitar/ Der kleine Schwarze mit dem roten Hut
http://www.amazon.de/Johnny-Guitar-George-Hilton/dp/B001APF2HA/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-8
100 Fäuste und ein Halleluja/ 100 Fäuste und ein Vaterunser:
http://www.amazon.de/100-Fäuste-ein-Halleluja-Ron/dp/B001APF2IE/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-9
Django und Sartana - Showdown im wilden Westen/ Django und Sartana kommen
http://www.amazon.de/Django-Sartana-Showdown-im-Westen/dp/B001APF2GQ/ref=sr_1_10?ie=UTF8&s=dvd&qid=1233906874&sr=1-10
Ich hab mir den Fidani geholt, allerdings in der alten Version (D+J kommen), der war bei amazon billiger. Würde ich dann auch empfehlen, wenn DU an einem interessiert bist, denn die releases sind ja - wie du bereits sagtest - identisch.
Das mit den Schnittfassungen ist ja so eine Sache, wenn ab 18 draufsteht, heisst das ja noch lange nix…
Ne, aber die Lauflänge laut der Angaben bei Amazon ist entscheidend:
Django tötet leise: 85 min - Django der lautlose Killer: 98 min (!!!)
Andere beten, Django schiesst: 90 min - Django-willst du leben-schiess: 97 min (!!!)
Ach was?! Wusste ich nicht, dass die sich so unterscheiden!
Naja, in meinem Fall ja nicht so wild, die Fidanis sind eh nicht so brutal, dass da groß geschnitten wird
Obwohl, ich könnte mal bei amazon gucken, was da die Lauflänge so sagt…
Ja, da ist die Länge gleich.
Puh, Glück gehabt…
[quote=“axl_foley_01, post:207, topic:297”]Ne, aber die Lauflänge laut der Angaben bei Amazon ist entscheidend:
Django tötet leise: 85 min - Django der lautlose Killer: 98 min (!!!)
Andere beten, Django schiesst: 90 min - Django-willst du leben-schiess: 97 min (!!!)[/quote]
Da kann was nicht stimmen:
Habe Django tötet leise und Andere beten, Django schießt (also die alten releases) und die laufen ca.98min und ca. 97min. !!!
Glaube auch nicht, dass es da unterschiedliche Versionen gibt. Das wäre ziemlicher Schwachsinn ! Aber man weiß ja nie !?
Klingt vernünftig. Wieso sollte so ein Billigheimer-Label auch plötzlich verschiedene Fassungen auf den Markt werfen?
denke das sind nur neuauflagen mit neuem cover und anderen titeln… wuehltischware halt
Das einzig interessante an diesen Auflagen ist, dass die Titel teils übersetzungen der englischen Titel sind.
[quote=“Bluntwolf, post:210, topic:297”]Da kann was nicht stimmen:
Habe Django tötet leise und Andere beten, Django schießt (also die alten releases) und die laufen ca.98min und ca. 97min. !!!
Glaube auch nicht, dass es da unterschiedliche Versionen gibt. Das wäre ziemlicher Schwachsinn ! Aber man weiß ja nie !?[/quote]
Na denn ist das wohl geklärt…
Wie ist denn die Qualität der alten Releases? Annehmbar? (Ohne jetzt große Erwartungen zu haben ;))
Habe bisher noch nichts von UIG in meiner Sammlung…
Kostet ja nicht die Welt, und die Filme, die ich kenne sind OK.
Der Montefiori-Streifen ist ganz lustig. Vor allem lohnt sich der wegen Montefioris Reitkünsten - das sollte man gesehen haben!
Der FIdani ist auch spitze, total crank. Die Rolle von Mitchell ist unglaublich. Auch das sollte man eigentlich gesehen haben…
Sind bestellt, mal gespannt was mich erwarten wird - außer “Andere beten…” für mich noch unbekannt…
Andere beten… wird ja auch dauernd auf Tele5 runtergenudelt.
Bin auch mal gespannt, was Du zu Deinen Neuerwerbungen meinst…
New wollt ja im Februar zwei Gemma’s Ein Loch im Dollar u. Adios Gringo veröffentlichen. Hab beide Releases aber noch nicht entdecken können. Sind die schon irgendwo zu kaufen? 
Sind mir noch nicht aufgefallen. Ich glaube ich hab die beiden irgendwo aufgenommen, drum eilt diese Anschaffung eh nicht.
Versuch´s mal bei filmundo.de (Filmauktionen, für den 18er Bereich musst du dich freischalten lassen - da besorg ich mir den Großteil meiner DVDs).
Dort werden beide ab 12,99 Eurp plus Versandkosten angeboten…