THE FULL VERSION of “Zorro”, restored and with a beautiful 16:9 print, exists -to my knowledge-, in German, Italian, Spanish and I’m sure French. It does not exists in English. The English version is a savagely cut piece that has been re-printed from the VHS release.
Although it has humor in it, this version of Zorro is as good as any in history and better than most and not a comedy at all (if there are, as in all versions, plenty of comic moments, the story is as serious as any other precedent of later versions).
I have the Italian and German versions and I’d like to have either the French of the Spanish too, so I’d be willing to exchange it (DVD-R format).