Is Sergio Leone simply a master of the western genre or is there something more personal about his work??
welcome to the forum
Without question he was the master 
Yep,sure he was.
It depend of what you mean by personal and if you think genre movies are un-personal.
Its the eternal problem with “popular” cinema,genre,B and Z movies…
And welcome on board!