The Foreigner
https://www.imdb.com/title/tt1615160/
Jackie Chan and Pierce Brosnan star - Not the sort of thing I’d usually go for … but I picked up a Blu Ray copy for 40p, so, little risk involved ![]()
Actually a very enjoyable thriller, which did surprise me … as I’m not a great fan of either of the lead actors … However, as an Irish person, I can’t let Brosnan’s attempt at a Northern Irish accent go by without a comment - To the un-trained ear he probably sounds quite convincing, but no one … absolutely not one single person from the North of Ireland would accept his accent as realistic.
It’s a rough Belfast accent he’s trying to pull off … and the trick is to replace vowels with alternate ones, so Belfast becomes Balfost or Bilfest if you’re trying to sound ‘posh’! LOL … he’s trying hard, but it just doesn’t come off, which was unfortunate as he’s surrounded by real Northern and Southern Irish actors throughout the film, who could have corrected him, but I suppose that’s not etiquette or smart, if you want to work again in film or TV.
At one point it becomes too hilarious or cringey when he pronounces the name, O’Reilly as ‘Oh Really’! WTF … he’s a professional actor, from the Island of Ireland and he can’t get this right … Holy fuck, as we say here
To make matters worse, it is revealed late in the story that his character is actually from Derry, not Belfast … and that’s about as different as Manchester and Liverpool accents.
It’s certainly not the worst attempt I’ve heard, but it still amazes me that actors and directors don’t do their homework before they begin production - People are always praising Helen Mirren and Meryl Streep for doing great accents … that’s their job, ffs!
To the rest of the world this will seem completely unimportant, but it irks me a lot - Here endth the rant ![]()






/10