Name the Scene and Make My Year

I have a scene in my head. It was one of my favourite film scenes ever and have been unable to remember which film it was for years.

Desert in the midday sun, a heist is brewing,
The gang are scattered around in shady corners waiting,
And waiting…
‘One’, ‘Two’, ‘Three’ ‘four’…
‘Cinco’, ‘Sies’, ‘Siete’, ‘Ocho’

They are all slowly counting on their own, waiting for the right moment. As it switches between the different members, It switches between the languages, which makes the scene.

Help me SWBD, your my only hope.

For a Few Dollars More.

Watch at minute 46:00