I think it was mentioned earlier that the name came from Howard Hughes (not the business tycoon / film maker, but the author of several very good books on film).
I doubt Corbucci ever treated these as a trilogy. I think it is a bit of a stretch - why does everyone always want to make things into “trilogies” anyway…?