I've seen 3 releases previously of this film:
The old UK vhs and the old Swedish vhs, I think they were identical, fullscreen shortened english audio version
And also the Cinecity version, which used a longer German dubbed widescreen vhs as source, and had a (badly done) english audiodub, with German audio for the parts missing an english dub
Probably the new WE version uses the Italian dvd as source ?
I got my WE dvd yesterday, btw