I have the Japanese DVD, lyrics sound very American, if i remember well. Done on purpose, I guess. it's an early one, and they still wanted to be real American cowboys.
Is the beating shown?
I haven't paid attention to that, which part of the film is that supposed to be in?
About an hour into the movie (in the cut version the scene begins as shown in the pic above).
I have no idea.
I watched it only once, and that was years ago. And it is, hello, from Tijuana. I have noted the version as uncut.
Re watched this one from the recent BluRay release and the picture quality is as good as it's going to get. The film for me is better than average, it's entertaining with a good story, action and a catchy score.
This one impressed me. Definitely above average, and I loved the music!