Interestingly I’m not that fond of the films you don’t like either. I view them also as overrated, but far away from bad.
(You “hate” them without really hating them? 
)
The Lives of Others is a good film, bit it lacks that last momentum which turns all its ideas into something special for me.
I couldn’t get into The New World, but want to rewatch it, and haven’t watched the DC (but have bought it).
Mulholland Drive is one of the 10 best films ever. An endless pleasure to watch, the total fascination. So my # 1 too, followed by OldBoy.